2025年HIFFハワイ国際映画祭は沖縄・ハワイ移民125周年

2025年今年のHIFFハワイ国際映画祭は沖縄・ハワイ移民125周年で沖縄関連映画最新作を観ることが出来ました。

前回の桐谷健太さん主演、1970年代と現在の沖縄市コザを舞台に描いたタイムスリップコメディ「ミラクルシティコザ」に続き、今回は最新作「木の上の軍隊」ハワイ上映！沖縄・伊江島で実際に起こっていたストーリーダブル主演は堤真一さんと山田裕貴さん。

「木の上の軍隊」には、平一紘監督だからこそ生み出せる“空気感”がありました。
「ミラクルシティコザ」もしかり。戦争の時代を描きながらもどこか静かで、自然な呼吸を感じさせるというような。

それは、沖縄を外から見つめる視点ではなく、うちなーんちゅとしての血と記憶が滲むような、深くやわらかな空気。
たとえば、フラ。ハワイの人が踊るときだけ生まれる“ふわりとした風”のように。土地と人がひとつになって生まれる“本物の息づかい”を感じました。

沖縄に向き合うことが難しかった時代も経て、いま平監督は、偏りなく描けるフェアな視点を持つ表現者として、静かに、そして確かに沖縄と向き合っています。
そのまなざしは、観る人に安心と深い余韻を残すのかもしれません！(カリーン)

🎬 平 一紘（たいら かずひろ） / Kazuhiro Taira

出身地 / Birthplace: 沖縄県・沖縄市（Okinawa City, Okinawa, Japan）
生年月日 / Born: 1989年8月29日（August 29, 1989）
職業 / Occupation: 映画監督・脚本家・プロデューサー / Film Director, Screenwriter, Producer
所属 / Affiliation: PROJECT9 代表 / Representative Director of PROJECT9

プロフィール
沖縄市出身。大学在学中に映像制作チーム「PROJECT9」を立ち上げ、沖縄を舞台にした映画を制作。
地元の歴史・文化・人々の息づかいをリアルに描く作品づくりを続けている。

代表作は『アンボイナじゃ殺せない』（2013）、『釘打ちのバラッド』（2016）、
そして沖縄の街と音楽をテーマにした『ミラクルシティコザ』（2022）。
最新作は、沖縄戦を題材にした映画『木の上の軍隊』（2025）。

Profile
Born in Okinawa City, Okinawa, Japan. While in university, he founded the filmmaking team PROJECT9 and began creating films rooted in Okinawa’s culture and community.
His works vividly portray the island’s people, history, and spirit.

Major works include Amboyna Can’t Kill (2013), Ballad of the Nail Driver (2016),
and Miracle City Koza (2022), a time-slip rock-n-roll story set in Okinawa City.
His latest film, Army on a Tree (2025), depicts the Battle of Okinawa with a deep sense of realism.

2025年は、沖縄からハワイへの移民125周年。
ハワイ国際映画祭（HIFF）では、ハワイ沖縄連合会（HUOA）のサポートのもと、沖縄をテーマにした作品が数多く上映されました。

そして今年、その舞台に3作品で登場したのが俳優・尚玄（Shogen）さん✨
出演作は、日本映画『宝島』『木の上の軍隊』、そして主演を務めたアメリカ映画『Lone Samurai』。
20年ぶりのハワイ訪問となった尚玄さんは、レッドカーペットに颯爽と登場し、会場を魅了しました。

🎬尚玄（Shogen）プロフィール / Profile

大学卒業後、バックパックで世界各国を旅しながらヨーロッパでモデルとして活動。
2005年、戦後の沖縄を描いた映画『ハブと拳骨』で俳優デビュー。三線弾きの主人公を演じ、第20回東京国際映画祭コンペティション部門にノミネートされました。

2008年、ニューヨークで出会ったリアリズム演劇に感銘を受け、本格的に芝居を学ぶため渡米。
その後、日本を拠点に、国内外の映画・ドラマへ幅広く出演を続けています。

2021年には主演・プロデュースを務めた映画『義足のボクサー』が釜山国際映画祭でキム・ジソク賞を受賞。
翌2022年、同映画祭でAsia Star Awardを受賞。
そして2025年のハワイ国際映画祭では、主演アメリカ映画『Lone Samurai』、日本映画『宝島』『木の上の軍隊』の3作品で注目を集めました。

🎬 Shogen – Profile

After graduating from university, Shogen traveled the world as a backpacker while working as a model in Europe.
He made his acting debut in 2005 with The Snake and the Fist (Habu to Kenkotsu), a film depicting postwar Okinawa, where he played a sanshin player in the leading role. The film was nominated for the Competition Section of the 20th Tokyo International Film Festival.

In 2008, inspired by the realism acting he encountered in New York, he decided to pursue acting seriously and moved to the U.S. for training.
Since then, he has been based in Japan, appearing in numerous Japanese and international films and television series.

In 2021, the film The One-Legged Boxer, which he both starred in and produced, won the Kim Jiseok Award at the Busan International Film Festival.
He received the Asia Star Award at the same festival in 2022.
In 2025, at the Hawaii International Film Festival, Shogen drew major attention with three films — the U.S. feature Lone Samurai (lead role), and the Japanese films Takarajima (Hero’s Island) and Army on the Tree.